Eye of the Heart
To be removed from our list reply with “remove from list” in the subject heading

 

In the Name of God, the Compassionate, the Merciful

Love of the Homeland is Part of the Faith

He says, “Why would such and such a person's son walk behind a stranger from Tabriz? Would the earth of Khorasan be a follower of the earth of Tabriz and be dependent on it?”

He claims to be a person of piety and joy, but he doesn't have enough intelligence to understand that the honoring of earth is not the point.

If someone from Istanbul says, “Mecca is of this world, from the universe of matter; and faith is from the other world, that is from the universe of meaning,” here, what the one from Mecca should do is agree with the one from Istanbul. In the hadith , “Love of the homeland is part of the faith,” how could the intention of Muhammad be love of Mecca? Mecca is of this world, but faith is not of this world.

Therefore, things related to faith are not of this universe—they are from the other universe. Just as in the hadith , “Islam began as a stranger, and it will return as a stranger”—the intention is the same. Since Islam is a stranger, this means it has come from a different universe. How can it be particular to Mecca? Those who say it belongs only to Mecca, are the ones who couldn't even reach the first step of love.
The Complete Text

 

The Teachings of Shams

It is with pride and joy that we announce the publication of the long-awaited Rumi's Sun, The Teachings of Shams of Tabriz. Camille has polished, arranged, and given form to one of the most difficult and important texts in all of Sufism. As Jim Garrison, President of Wisdom University recently wrote: "It is a beautiful book, full of grace, and worthy of special consecration." To give you a taste, Camille has selected a few passages for your enjoyment. ~Kabir Helminski

March 2008


Please note: Our annual gathering will be at the Garrison Institute, NY, August 29 - September 1
In addition Threshold will be holding some small weekend retreats at Casa Paloma, yet to be announced.
We are also planning retreats in Java (July 4-6) bismaasik@yahoo.com
In the Netherlands: Naarden, near Amsterdam, October 24-26; sipko.den.boer@planet.nl
Latest information on our seminars page
_________________________________________

From the Heart of Silence
A Day of Interspiritual Reflection

with Tenzin Kacho, Father Michael Fish,
Rabbi Ted Falcon, Camille & Kabir

April 26, 2008
April 27, A Workshop with Camille & Kabir
Portland, Oregon
Sufi Circle of Portland

The Path of Completion
A Threshold Society Annual Gathering
at the Garrison Institute, (New York)

with Camille and Kabir Helminski,
and James Winston Morris
(Other guests to be announced)
Garrison, New York, August 29 - September 1; rahimamcc@sbcglobal.net

A Weekend Retreat
Dervishhood for Today
Amsterdam, October 24-26; sipko.den.boer@planet.nl


As this message reaches you amidst the barrage of information that is contemporary life, we invite you to pause and remember. Let us give thanks for all the beloved teachers, teachings, and the path, itself.

The teachings of Mevlana Jalaluddin Rumi affirm both the Oneness of humanity and the diversity of human beings and spiritual paths. At the same time, these teachings offer in depth guidance for those who wish to travel this particular path of the heart.

____________
For various reasons of efficiency & economy we have decided to close:
Thresholdbooks.com A selection of our own books will be available through the bookshop at sufism.org.


THE MIRROR

Refelections on Polishing the Heart
Kabir Helminski


We continually polish the mirror of the heart in order that the heart might reflect the guidance, inspiration, and intelligence of the Divine.

Every reaction, aversion, judgment, desire, entanglement, and compulsion we feel inside ourselves can be transformed by conscious repentance, conscious gratitude, and conscious love. These can be expressed simply by the words: Forgive me. Thank You. I love You. The You, in this case, is the Divine.

Conscious repentance, conscious gratitude, and conscious love polish the heart until what reflects in the heart is the Divine intelligence.

The clear heart is the best guide to living. The state of positive emptiness, equanimity, and peace is a kind of “zero” state, an emptiness that is a plenum of abundance.

The heart which is the inner state of ourselves is also a hologram of all. Therefore, whatever thought or judgment, blessing or curse, good or bad we hold in our hearts has an effect, both on us and on the other, whatever the “other” may be, animate or “inanimate.”

Everything that we experience as a problem is within ourselves. Consequently the solution to the problem is also within ourselves. We can heal. We can forgive. We can bless. We can create abundance. All of this is possible through the positive action of polishing, purifying, clearing, cleaning what is within us.

Egoism contaminates all aspects of human life and must be cleared. Thought forms, negative attitudes, self-destructive attitudes are collective phenomena that people pick up like a flu or fungus.

Forgive me. Thank You. I love You. These have the power to neutralize and erase those psychic toxins.

Spiritual tradition counsels that spiritual masters purify the souls of their students. Actually, it is the constant inner spiritual work of the more mature human being that not only continues the purification process for the master, but also has its effect on the student. The detoxification in one appears in the other as a result. Therefore the whole world is responsible for the whole world. Everyone is potentially responsible for everyone.

The ultimate happiness of everyone is to love and be loved. Therefore there is no greater and more effective work than loving, living without judgment, blessing AND TRANSFORMING every negative thing that comes into our consciousness.

No negative thought within ourselves is completely contained within ourselves, nor is a positive thought limited within ourselves. We can heal other souls, transform relationships, bring order and harmony into the world by the continual consciousness of, acceptance of, and gratitude for what is .

As we come to understand how much the Divine Beneficence supports us, blesses us, guides us, we can surrender into what is without fear, judgment, or resistance. We fall in love with it. We trust it as the essential source of action.

By continually polishing we transform our own inner world and everything around us.

___________________________________________________________

From The Seven Gatherings

Mevlana Jalaluddin Rumi, Translated by Mahmoud Mostafa

Never before available in English translation, a remarkable sermon by Mevlana on the true meaning of the Prophet's Sunnah (way, or example).

___________________________________________________________

Spiritual Paths Program in
Interspiritual Wisdom
(M.A. & Certificate Program)


This Fall we are finally beginning the Program we have been designing over the last few years. The Spiritual Paths Foundation brings together a number of spiritual teachers to share the wisdom and experience of their own contemplative traditions. During the several years we have worked together we have increasingly recognized the common themes of spirituality, as well as the unique qualities of each tradition. This is not a project to homogenize or blend the spiritual traditions; rather, it is an opportunity to learn from some people who are at the cutting edge of contemporary spirituality, offering new perspectives and insights, while affirming the value of traditional wisdom. The Program in Interspiritual Wisdom is not meant as a substitute for a spiritual path, rather, it is to enhance our own wisdom through contact with different, yet complementary, perspectives. Furthermore, the two year Masters or Certificate Program offers a structure for deepening our understanding of fundamental metaphysics, spiritual models and roadmaps, applied spirituality, and the global vision of our time. It is exciting to be part of this.

~Shaikh Kabir Helminski

_________________________________________

 

Furuzanfar Divan #1397
Translated by Ahmad Rezwani and Kabir Helminski
From the forthcoming
Love’s Ripening (Fall 2008)

What Am I?

With all these many-faced I's and we's,
what sort of “I” am I?
Listen, let me rave, and
take your hand off my mouth.

I'm already lost.
Don't lay shattered glass in my path,
I'll crush whatever's in my way.

With every breath my heart
is stupefied by Your vision;
If You're happy, I'll be happy;
if You're sad, I'll be sad, too.

If You're bitter, I'll be embittered;
if You're tender, I'll be tender as well.
My only joy is to be with You,
Near Your sweet-lips and delicate-chin, Beloved.

Everything depends on You. Who am I?
Just a mirror in Your hand.
Whatever You reveal, that's what I am;
I'm just a polished mirror.

If You're a graceful cypress;
I'm Your shadow;
And when you're a flower,
I pitch my tent nearby.

Or if ever I pluck a flower without You,
it becomes a thorn in my hand;
And if I'm a thorn,
with You I become roses and jasmine.

Moment by moment my heart
sheds tears of blood; Then suddenly
I want to smash my glass
At the door of the wine server.

If I ever try to reach for some idol
I get my face scratched; my shirt torn.

From somewhere beyond myself
Grace radiates into my heart.
Somewhere a Candle illumines this whole world.
Who am I? Just the candlestick holder.